Theo giờ Bắc Kinh ngày 1 tháng 10, đội tuyển bóng đá Trung Quốc chính thức công bố tình hình chấn thương của Trương Lâm Diễm. Cô bị đứt dây chằng chéo trước gối phải, và đã phẫu thuật thuận lợi tại Bắc Kinh vào ngày 28 tháng 9. Trương Lâm Diễm dính chấn thương ở vòng 3 bảng đấu Asian Games khi gặp đội nữ Philippines, đây là lần thứ hai trong sự nghiệp cô gặp chấn thương ACL nặng.
Vòng 3 bảng đấu bóng đá nữ Asian Games Nagoya, trận đội nữ Trung Quốc gặp đội nữ Philippines, đến phút 17, Trương Lâm Diễm bị trẹo gối phải khi giữ bóng sát đường biên, không thể tiếp tục tại chỗ và phải được thay ra.
Ngày 23 tháng 9, Trương Lâm Diễm trở về Bắc Kinh, kiểm tra và được chẩn đoán đứt dây chằng chéo trước gối phải, rồi phẫu thuật thuận lợi vào ngày 28 tháng 9.

Đáng chú ý, đây là lần thứ hai trong sự nghiệp Trương Lâm Diễm gặp chấn thương ACL nặng. Năm 2018 tại World Cup U20, cô từng bị đứt dây chằng chéo một lần, khi đó phẫu thuật và phục hồi chức năng tại Đức.
Đứt dây chằng chéo (ACL) là chấn thương nặng rất thường gặp ở cầu thủ bóng đá. Chu kỳ phục hồi chuẩn của cầu thủ chuyên nghiệp là 10–12 tháng. Việc có trở lại sân được hay không phụ thuộc vào chất lượng phục hồi, cũng như có thêm tổn thương sụn chêm hoặc sụn khớp hay không.
Trương Lâm Diễm nhiều khả năng sẽ lỡ giải nữ trong nước, đợt tập trung đội tuyển và các trận quốc tế sắp tới. Nhịp độ chuẩn bị cho World Cup bóng đá nữ 2027 cũng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

